Winter

Buenos días!

Ya ha llegado el invierno y he querido hacer un post con las cosas que más me gustan de esta estación del año...

Good morning!

The winter has come already so I´ve done a post with all those secret things that I love about this season...

Mirar por la ventana y ver el frío mientras me acurruco entre las sábanas

Looking through the window and see the snow falling from the bottom of my sheets

Despertarme justo antes de que den las 12 de la mañana...

Wake up just a minute before 12 am...

Desayunar un chocolate calentito

Having a cup of hot chocolate for breakfast

Descubrir parajes escondidos

Discovering hidden landscapes

Una copa de vino frente a la chimenea con alguien especial

A glass of wine in front of the fireplace with someone special

Dibujar formas en la ventana cuando hay vaho

Drawing figures when the steam is on the window

Un baño caliente, burbujas y un libro

A hot bath, bubbles and a very good novel

Ponerme calcetines largos

Wearing long socks 

Oler la madera cuando acaba de llover

Smell the wood when it´s been raining

Probarme todos los gorros que encuentre en el Rastro de Madrid

Trying on all hats I can find in the Rastro of Madrid

Despertarme un domingo y ponerme a leer hasta que vuelvo a quedarme dormida

Wake up and read all morning until I fall asleep again in a Sunday

Comprar flores sin motivo y cualquier día entre semana

Buying flowers any day of the week and for no reason

Caminar por la playa descalza

Walking without shoes on in the beach

Desayunar en una terraza con chimenea cuando hace mucho frío

Having breakfast in some bar terrace with fireplace outside when it´s so cold

 

Ir a la nieve y dormir en alguna casita rural en medio del bosque

Going to the snow and sleep in some rural cabin in the middle of the forest