Winter

Buenos días!

Ya ha llegado el invierno y he querido hacer un post con las cosas que más me gustan de esta estación del año...

Good morning!

The winter has come already so I´ve done a post with all those secret things that I love about this season...

Mirar por la ventana y ver el frío mientras me acurruco entre las sábanas

Looking through the window and see the snow falling from the bottom of my sheets

Despertarme justo antes de que den las 12 de la mañana...

Wake up just a minute before 12 am...

Desayunar un chocolate calentito

Having a cup of hot chocolate for breakfast

Descubrir parajes escondidos

Discovering hidden landscapes

Una copa de vino frente a la chimenea con alguien especial

A glass of wine in front of the fireplace with someone special

Dibujar formas en la ventana cuando hay vaho

Drawing figures when the steam is on the window

Un baño caliente, burbujas y un libro

A hot bath, bubbles and a very good novel

Ponerme calcetines largos

Wearing long socks 

Oler la madera cuando acaba de llover

Smell the wood when it´s been raining

Probarme todos los gorros que encuentre en el Rastro de Madrid

Trying on all hats I can find in the Rastro of Madrid

Despertarme un domingo y ponerme a leer hasta que vuelvo a quedarme dormida

Wake up and read all morning until I fall asleep again in a Sunday

Comprar flores sin motivo y cualquier día entre semana

Buying flowers any day of the week and for no reason

Caminar por la playa descalza

Walking without shoes on in the beach

Desayunar en una terraza con chimenea cuando hace mucho frío

Having breakfast in some bar terrace with fireplace outside when it´s so cold

 

Ir a la nieve y dormir en alguna casita rural en medio del bosque

Going to the snow and sleep in some rural cabin in the middle of the forest

Pizza Jardín

Vuelta al origen. ¿Quién no ha probado alguna vez una pizza el famoso restaurante Pizza Jardín? Yo hacía años que no iba y ayer estuve allí comiendo por casualidad con una amiga. Fuimos al primer Pizza Jardín que hubo y revivimos momentos de hace veinte y treinta años que nos contó uno de los camareros que estaba allí y que lleva casi desde que se creó. Fue genial escuchar las historias que nos contaba, la gente que había pasado por aquel lugar y la variedad de pizzas que se habían inventado desde entonces para volver otra vez al origen. Fue genial. Os dejo unas fotos a ver qué os parece. Espero que os animéis a probarlo.

Un besote y feliz semana!

Going back to the beginning. Yesterday I went to this famous restaurant in Madrid, Pizza Jardin. Probably most of the people from this city have gone once in their lives or, at least, they´ve heard of it sometime. The waiter started talking to us about all famous people that had come there just to have a piece of pizza. It´s amazing how a place have all these memories inside. It was pretty cool listening to that stories from a person  who is being working there for nearly 30 years. We had so much fun! I hope that whenever you come to Madrid, you go to see this place. 

Have a great week, xoxox!

Espaldas de novia...

De blanco con la espalda al aire. Hace bastante que no hago un post de bodas. Aquí os traigo algunas fotos de vestidos de novia con la espalda al aire. Me chiflan los escotes de espalda. Quizá algunos sean un poco exagerados pero me parecen alucinantes. La última boda a la que fui, la novia llevaba un vestido con un triángulo de escote en la espalda y me encantó así que hoy os enseño estas fotos a ver qué os parecen este tipo de diseños.

Un besote enorme, feliz semana!

White and low-cut back. It´s been a while since last time I post something about weddings so here it goes. Today I brought some photos of backs uncovered dresses. I love these kind of designs for weddings dresses. Of course I realized that some of them might be a little extravagant but I really think that there is only one day in your life you and only you are to wear whatever you want and this is it. What do you think? 

xoxo, enjoy the week!

Flamenco...

Una de las cosas más bonitas que tiene España, en mi opinión, es el flamenco. Es emocionante, pasional, sencillamente magnífico. Adoro la forma de moverse, los giros, las manos. Así que hoy he recopilado algunas postales de flamenco para vosotros también os deleitéis con esta magnífica tradición española. Espero que os guste!

Muchos besos!

One of the most beautiful things we have in Spain is, in my opinion, Flamenco. It´s exciting, passional, simply superb. I love the way dancers move, the spins, the hands, the feet... I´ve compile some postcards of flamenco so you can see what is like seeing what is like this wonderful spanish tradition. I hope you like it!

xoxo

Girls morning

Buenos días!!

Os traigo un post muy femenino en cuanto a compañía. Un gran plan para hacer con amigas es quedar para ir a ver desfiles, para ir de compras o para disfrutar de un café. El otro día nosotras disfrutamos de todos los planes en una mañana. Para un día de un poco de frío, opté por ponerme pantalón acampanado y un abrigo otoñal beige. ¿Qué os parece la combinación?

Mil besotes y feliz comienzo de semana!

Abrigo / Coat: Zara

Pantalones / Jeans: Zara

Camisa / Shirt: Zara

Bolso / Clutch: Bimba y Lola

Gafas / Sunglasses: H&M

Good monring!!

This is a very girly post because of my company… Girls morning! One of the best plans I can do with muy friends is going to see any fashion show, going shopping or enjoy the morning talking with a cup of tea or cofee. Well, the other day we did all of it. I wore this autumn coat because it was a bit cold, and I thought it could match with this jeans. ¿What do you think?

Xoxo, have a great week!

Sheep coat

Buenos días,

Hoy vengo muy abrigada... Ya ha empezado el frío y por fin he podido sacar del armario mi abrigo de oveja y los sombreros de invierno.

Ayer quedé con mi amiga I. y fuimos a tomar un té con leche al Café Pino que me chifla porque las tazas de té son enormes y nos sentamos en la terracita al lado de una chimenea a charlar y charlar... SIn duda el abrigo fue un gran aliado del momento. Y vosotras, ¿Cómo disfrutáis de una tarde de frío?

Un besote y feliz jueves!

Abrigo / Coat: Zara

Sombrero / Hat: H&M

Zapatos / Shoes: Zara

Vestido / Dress: Comptoir des Cotonniers

Jersey / Jumper: Sfera

Good morning,

I come today well wrapped up... The cold  has come already and I finally get a chance to wear my sheep coat and one of my winter hats.

Yesterday I went to have a cup f tea with my friend I. We went to this wonderful place, Café Pino, where you can sit outside beside a fireplace and they give you a big blanket... Love it! We start talking and talking as usual whenever friends hand out for a tea, coffee, wine.. etc. I realized that I´d done so well when I brought my big coat at the time we went outside the fireplace... :) And you, How do you spend a great afternoon in the middle of the week??

Hace a great thursday! Xoxo