viernes, 28 de febrero de 2014

La guitarra de los ojos cerrados

Con ese título, poco más se puede decir de este artista que tocaba con el alma y con los ojos cerrados. La pérdida de Paco de Lucía ha sido un duro golpe para todos los que amamos el flamenco. Siempre nos quedará el recuerdo de ver estas fotos, de oír su música y estar agradecidos por todo lo que nos dejó...
Besotes a todos!

Paco de Lucía, one of the greatest guitars in the Spanish world of Flamenco. The man who played his instrument with his soul and his eyes closed. It´s been a hard time these days since we all knew the notice of his death. But he´ll be always with us whenever we listen to his music, see his photos or think of his creativity...

xoxo




















jueves, 27 de febrero de 2014

"Por ti, Paco"

El toque flamenco de la noche del miércoles lo puso Natalia Fernández y su "Trío" en el Café Berlín de Madrid. Nunca había estado en ese local y al entrar me quedé alucinada. Es como estar en los años 50 en Nueva York. El ambiente, el estilo de la decoración y la luz. El Jazz, el Soul, el Flamenco y Jam. Todo unido creando esa atmósfera de la época de Gatsby. Los que hayáis leído la obra de Fitzgerald o hayáis visto la película sabréis a qué me refiero. Lo mejor de la noche llegó cuando nos estábamos yendo y empezó a entrar una  marabunta de gente que intentaba coger sitio. Decidimos quedarnos a ver qué había y al cabo de unos minutos el escenario cobraba vida entre palmas, guitarras y cantos dedicados al genio Paco de Lucía a quien gritaban mirando al cielo " Por ti, Paco". Los cantaores de las Cuevas del Sacromonte visitaron Madrid y nos trajeron lo mejor de su repertorio. Una noche inolvidable.

Un besote y feliz fin de semana!

A touch of flamenco. Last wednesday, Natalia Fernández and her "Trío" went to the Café Berlín in Madrid to delight us with her wonderful voice. I had never been there before and just at the first time I went in I went crazy about it. It was like being in the 50´s in NY. The ambiance, the style of the decoration and even the light were marvelous. Jazz, Soul, Flamenco and Jam, all together mixed. a salad of sounds that transport us to that moment, Gatsby. If you have read this novel written by Fitzgerald or have seen the recent movie about this book, you definitely know what I mean. But this does not end yet. As the time we were about to leave, a scrum of people started to come in finding a place to seat and watch. We stayed some minutes waiting and then it came. The stage came alive with palms, guitars and wonderful songs that say "for you, Paco", in memory of the great Paco de Lucía. They were singers from the famous Cuevas del Sacromonte in Granada, Spain. The spectacle was extraordinary and the night unforgettable!

xoxo have a great weekend!









Trees as masterpieces!

¿Quién hubiera podido pensar que los árboles podían ser parte del salón de un hogar o que podían estar expuestas como obras de arte en un museo? Pues yo he descubierto que sí, que los árboles aparte de ser unos enormes compañeros de juegos para los más pequeños o hábiles compañeros de vida en un jardín o incluso un recurso alimenticio con sus exquisitos frutos, también son delicadas obras de arte...

¿Who could ever think that trees could be a part of a home living room or a beautiful masterpiece exposed in a museum? Well, I´ve figured out that everything is possible. Apart of being a cool children´s toy to climb or to play hide and seek. And apart of being a good company for life growing in the gardens, they are also wonderful masterpieces...














sábado, 15 de febrero de 2014

Deco - Ladrillos

Buenos días,

Hoy me he levantado con ganas de apreciar aquello que no solía gustarme demasiado. Las construcciones en ladrillo. Sin menospreciar el trabajo del extraordinario arquitecto Rafael Moneo que utiliza a menudo este material en sus proyectos, debo decir que nunca me ha convencido del todo el uso del ladrillo y, sin embargo, al descubrir estos lofts reconozco que me ha sorprendido lo mucho que me ha gustado la mezcla entre ladrillo, deco vintage y la mezcla con un tipo de construcción moderna y sofisticada. ¿Qué os parecen a vosotros?

Un besote y feliz fin de semana!

Good morning,

Today I´ve woken up with the idea of looking for those things about deco that I don´t usually like much  . Apart of the extraordinary architect Rafael Moneo who uses very often this kind of material, I must say that I wasn´t very sure about constructions made with bricks until I found this cool apartments that mix bricks, vintage deco and modern buildings. ¿What do you think?

Have a great weekend, xoxo!